Fidelity is now officially opening retail cryptocurrency trading accounts, making it one of the world's largest asset managers to go crypto.