How did a man who lost 658 colleagues, including his brother, in the 9/11 attacks become the driving force behind America's most ambitious crypto policy experiment?